An important thing to be aware of is that the size of your template really should be bigger than the finished size you would like for your pincushion. I used this plate to draw around on the fabric and had thar size of pincushion at the end…..
Once the embroidery finished, I sewed the 2 circles right sides together leaving a 5 cm openning , and clipping around.
I then finished it and VOILA!
Enjoy ULTRA TWIIIIIIIISSSSSTTTTT!!!!!
God probably hates you, but I LL LOVE YOU FOR EVA!
Then you can fold the bias to catch each flag nicely between the 2 layers of the bias, and sew it in place all long.
Il ne vous restera plus qu à replier le biais pour bien emprisonner chaque drapeau entre les 2 épaisseurs du biais, et à coudre tout le long.
Then I still had enough fabric to sew a portrait blouse using the Portrait Blouse pattern in Gertie s essential sewing book: New Book for Better Sewing.
Puis il me restait encore assez de tissu pour faire un top avec le patron de la Portrait Blouse de Gertie pris dans son indispensable livre: New Book for Better Sewing.
http://www.blogforbettersewing.com/
As I really loved that fabric I wanted a week end bag with it and used this very nice tutorial from Guthrie Ghani. http://www.guthrie-ghani.co.uk/blog/big-weekend-bag-tutorial-melody-miller-ruby-star-shining-fabric
And also a nice Tote Bag with a Union Jack in leopard print…….
Et aussi un petit cabas avec le drapeau Anglais et du tissu léopard…….
At the end I could also make a purse which I am using as an embroidery travel case and a zipper pouch ( this one is gonna be one of the next tutorials).
A la fin j ai aussi pu faire une pochette que j utilise en voyage pour y ranger mon matériel de broderie, et une trousse zippée ( qui sera l objet d un de mes tutoriels futurs).
ET VOILA, how to get a full set of clothes and accessories with a beautiful patterned curtains!
Et voilà, comment avoir une belle collection de vêtements et accessoires à partir d un rideau avec un bel imprimé!
Well, let s get started! Errrrr,…..if Kylie agrees…..
Bon, on démarre! Heu,….. si Kylie est d accord……
Bottom corners: I like them round, so I just took a round object ( for sure you ll find something suitable in your kitchen!) to trace around all 2 bottom corners on each piece of fabric. Then cut.
The upper edge: Turn 3 cm of the upper edge with the weebing to the wrong side of fabric iron and pin in place. Sew all along with a medium zig- zag stitch. Repeat on both pieces of fabric Le bord supérieur: Plier 3 cm de tissu avec les anses vers l envers du tissu. Repasser et épingler. Coudre tout le long avec un point zig zag. Faire de même avec l autre morceau de tissu.
Sew the bag together: Pin the 2 panels right sides together and sew along the 3 edges with a straight stitch, with a 1 cm seam allowance. For a clean finish you can use your pinking shears to cut all around. Assembler le sac: Epingler les 2 morceaux de tissu ensemble, endroit contre endroit, le long des 3 bords. Coudre au point droit, à 1 cm du bord. Recouper aux ciseaux cranteurs pour finir les bords.
Return the bag, iron it and be proud of yourself!
Retournez le sac, repassez le et soyez fier de vous!
You can leave the bag this way or add a Lining for a more professional finish! For me linings can be a source of fun to add a quirky touch to an accesorize without overwhelming it. I ve chosen a parsley and flowers cotton fabric for the lining. Just cut the fabric like for the main fabric, also with the round bottom corners. Turn and pin in place 3 cm of fabric along the 36 cm edge and sew with a medium zig- zag stitch. Do the same for both pieces of fabric. Pin the 2 panels right sides together and sew along the edges with a 1 cm SA. Pink the edges.
ET VOILA!
You ve got a unique, quirky sturdy handmade Tote Bag! Make plenty of them as beautiful personalised gifts for friends and please share the link if you liked it! Thank you! Vous avez terminé un sac unique, original et solide! Faites en tout plein à offrir à vos amis en les personnalisant. Merci de partager le lien si vous avez aimé mon tutoriel!
Mais ils sont bien plus que ça!
Well, sometimes we must admit sewing with cats can be tricky….
Bon, ok parfois c est un peu compliqué de coudre avec des chats….
And it s better not to forgot to close your sewing room s door…..
Et c est mieux de ne pas oublier de fermer la porte de votre atelier….
But it s sooooo nice to have cats that can appreciate your work, even your embroideries!
Mais c est tellement bien d avoir des chats qui savent apprecier votre travail, surtout vos broderies!
Why not, why not?
Entre mes tutoriaux, je vais aussi vous parler de ce que j' aime, la musique et surtout le Rock, a une part très importante dans ma vie.
Les concerts m' ont permis de voyager et rencontrer des amis qui me sont très chers aujourd' hui.
Ok, il y a un artiste dans mon coeur, bien au dessus des autres: Nick Cave!
Tous ceux qui l ' ont vu au moins une fois en concert comprennent forcément pourquoi……pour les autres: VOILA POURQUOI!
In between the tutorials, let me talk about the things I love, music and especially Rock, has a big part in my life.
Thanks to gigs I travelled and met lovely people who are close to my heart today.
Well, there is the ONE & ONLY ( dixit Tatjana!), far, far beyond others: Mr Nick Cave!
Anyone who saw him live at least once for sure can understand why, ……..for the others: HERE' S WHY!
http://www.youtube.com/watch?v=ZPf6SWcENWo
WINGS OF DESIRE- WIM WENDERS
NICK CAVE- the carny- from her to eternity.
Pour le premier tutoriel, je vous propose de réaliser un range – aiguilles, qui vous sera bien utile par la suite….Il vous permettra d' organiser vos aiguilles et de les protéger.
For this first tutorial, we will make a needle-case which will be an helpful object in your seamstress' future! It will help keeping your needles tidy and sharp!
Il s' agit d' un petit atelier de 30 minutes environ qui nécessite peu de matériel, il vous permet même d' utiliser de petites chutes de tissus. Vous pouvez également ajouter de jolies étiquettes pour personnaliser cet objet.
MATERIEL:
– un morceau de tissu ( de préférence du coton) de 20 cm sur 7,5 cm.
– un morceau de feutrine de 20 cm sur 7,5 cm.
– un ruban de 37 cm.
– du fil assorti à votre tissu.
L' utilisation d' une machine à coudre est conseillée, même si la couture à la main reste possible ici. Il vous faudra également des ciseaux cranteurs et des épingles.
Vous pouvez trouver des kits complets dans ma boutique sur Alittlemercerie:
4-couper les bords aux ciseaux cranteurs
4- cut around with the pinking shears
5- mettre en place et épingler le ruban au milieu. Faire une boucle en rentrant l' extrémité du ruban de chaque coté
5- place the ribbon on the middle and pin. Tuck under the beginning and the end of ribbon, making a loop on one side.
6- coudre le ruban le long des 4 cotés en restant très proche du bord du ruban.
6- sew the ribbon along the 4 edges as close to the edges of the ribbon as you can.
7- Now it ' s time to customize with a label……..
ET VOILA!
J' espère que vous avez apprécié ce turoriel très simple et je tâcherai d' en poster un nouveau prochainement……
I hope you liked this tutorial, I ll do my very best to post more soon……
Muriel.